Black Ice & the Love Planet - Ghiaccio Nero & il Pianeta dell’Amore

Autore: Jan Kemp
Traduttore: Aldo Magagnino
Pagine: 176 p., Brossura
ISBN: 979-12-80156-05-1
Prezzo € 12,00

"Black ice & the love planet" della poetessa neozelandese Jan Kemp, è una raccolta di poesie ispirate da incontri con le persone e la natura, poesie d'amore ed esplorazioni dell'io nel suo sviluppo emotivo e intellettuale. Il volume è anche una riflessione sulla vita dell'autrice nel suo paese d'adozione, la Germania, con la sua lingua e le sue tradizioni religiose.

Black Ice & the Love Planet è la nona raccolta di poesie di Jan Kemp, da quando nel 1976 uscì il suo primo volume, Against the Softness of Woman (UOP). Le sue più recenti pubblicazioni includono Dante Down Under (Tranzlit, 2017), in inglese con traduzione a fronte in tedesco di Dieter Riemenschneider; Dante’s Heaven/Il cielo di Dante, in inglese con traduzione a fronte in italiano di Aldo Magagnino (Edizioni del Poggio, Poggio Imperiale – Foggia, 2016); Voicetracks (Puriri Press/Tranzlit, 2012).

Jan Kemp è stata insignita del MNZM (New Zealand Order of Merit) in occasione del Queen Elizabeth Honours del 2005, per il suo impegno nel campo della letteratura. Vive a Kronberg im Taunus, in Germania, dove insegna inglese, fa lunghe passeggiate nei parchi, canta nel coro di Johanniskirche dove, in speciali occasioni, legge o recita le poesie che le commissionano, alcune delle quali sono state messe in musica per un coro da camera a quattro parti, con voce narrate e piccola orchestra